-
1 catastrophe
[kə'tæstrəfɪ]2) Геология: катаклизм, катастрофа3) Книжное выражение: развязка (драмы и т.п.)4) Математика: разрыв непрерывности5) Дипломатический термин: крутой перелом (в ходе событий и т.п.)6) Вычислительная техника: катастрофический исход7) Деловая лексика: крутой перелом, переворот, трагический исход8) Макаров: крутой перелом (в ходе событий) -
2 λύση
[-ις (-εως)] η1) развязывание, отвязывание; ослабление (натянутого); 2) разборка на части (механизма); 3) решение, разрешение; разгадка;λύση της απορίας — разрешение недоумения;
4) разрешение, урегулирование;5) прекращение, устранение;λύση της διαφοράς — ликвидация конфликта;
6) расторжение, аннулирование; отмена;λύση γάμου — расторжение брака;
7) развязка, исход;λύση δράματος прям., перен. — развязка драмы
-
3 catastrofe
-
4 catastrophe
[kəʹtæstrəfı] n1. катастрофа; бедствие; несчастье; беда2. гибель; трагический исход3. геол. катаклизм4. переворот; крутой перелом (в ходе событий и т. п.)5. книжн. развязка (драмы и т. п.)6. мат. катастрофа, разрыв непрерывности -
5 catastrofe
-
6 esito
m1) выходdar esito all'acqua — выпустить воду2) исход, результатcondurre a buon esito — привести к счастливому концу / к успеху3) бюр. ответin esito alla Vostra precedente... — в ответ на Ваше предыдущее письмо...•Syn:Ant: -
7 catastrofe
catàstrofe f 1) катастрофа 2) let.ra развязка драмы -
8 esito
èsito m 1) выход dar esito all'acqua -- выпустить воду 2) исход, результат condurre a buon esito -- привести к счастливому концу <к успеху> 3) bur ответ in esito alla Vostra precedente... -- в ответ на Ваше предыдущее письмо... 4) teatr развязка( драмы) 5) comm сбыт, продажа di facile esito -- пользующийся большим спросом -
9 catastrofe
-
10 esito
è́ś ito m 1) выход dar esito all'acqua — выпустить воду 2) исход, результат condurre a buon esito — привести к счастливому концу <к успеху> 3) bur ответ in esito alla Vostra precedente … — в ответ на Ваше предыдущее письмо … 4) teatr развязка ( драмы) 5) comm сбыт, продажа di facile esito — пользующийся большим спросом -
11 esito
м.1) исход, результатavere esito buono — закончиться успешно, иметь положительный исход
2) ответ3) продажа, сбытprodotti di facile esito — продукция, пользующаяся спросом
* * *сущ.1) общ. благополучный исход, выход, исход, конец, результат2) фин. сбыт3) театр. развязка драмы4) бизн. продажа -
12 dis·lig·i
vt развязать ( что-л. соединённое, скреплённое верёвками); ср. malligi \dis{·}lig{}{·}i{}o: la \dis{·}lig{}{·}i{}{·}o de dramo развязка драмы \dis{·}lig{}{·}i{}iĝ{·}i развязаться. -
13 katastrof·o
1. катастрофа; fervoja \katastrof{}{·}o{}{·}o железнодорожная катастрофа, крушение поезда; 2. театр. развязка драмы, трагедии \katastrof{}{·}o{}{·}a катастрофический, катастрофичный \katastrof{}{·}o{}e катастрофически, катастрофично \katastrof{}{·}o{}ism{·}o геол. теория катастроф. -
14 kibontakozás
развязка события, драмы* * *[\kibontakozást, \kibontakozása, \kibontakozások] átv. 1. (kialakulás, kifejlődés) развёртывание, разворот;2. ir. (a bonyodalom megoldása) развязка -
15 nodo
m1) узелnodo doppio мор. — двойной узелfarsi un nodo al fazzoletto перен. — завязать себе узелок на памятьsciogliere un nodo — развязать / распутать узел2) узел; развязкаnodo ferroviario — железнодорожный узел3) анат. сустав, сочленение; сегмент, членик ( у насекомых)5) узыnodo matrimoniale — узы брака, брачные узыdolci nodi поэт. — сладостные узы / объятия6) завязка7) затруднение, препятствие8) узел ( единица скорости)•Syn:••tagliare il nodo — разрубить( гордиев) узелnodo di tosse — приступ кашляcercare il nodo nel giunco — 1) заниматься крючкотворством 2) придираться к мелочамtutti i nodi vengono al pettine prov — сколько верёвочке ни виться, а конец будет; всё тайное становится явным -
16 nodo
nòdo m 1) узел il nodo della cravatta -- узел галстука nodo di gancio mar -- гачный узел nodo di otto mar -- узел-восьмерка nodo doppio mar -- двойной узел nodo scorsoio -- петля fareun nodo -- завязать узел farsi il nodo alla cravatta -- завязать галстук farsi un nodo al fazzoletto fig -- завязать себе узелок на память sciogliere un nodo -- развязать <распутать> узел 2) узел; развязка nodo stradale -- дорожный узел; развязка nodo ferroviario -- железнодорожный узел 3) anat сустав, сочленение; сегмент, членик ( у насекомых) 4) bot узел, утолщение; колено 5) узы nodo matrimoniale -- узы брака, брачные узы nodo indissolubile -- нерасторжимые узы dolci nodi poet -- сладостные объятия 6) завязка (напр действия) nodo del dramma -- завязка драмы scioglimento del nodo -- развязка 7) затруднение, препятствие (перен) qui sta il nodo -- в этом вся загвоздка 8) mar узел (единица скорости) 9) клинч( в боксе) nodo gordiano -- гордиев узел tagliare il nodo -- разрубить( гордиев) узел nodo in gola -- ком в горле nodo di tosse -- приступ кашля nodo d'acqua -- водоворот nodo di vento -- вихрь cercare il nodo nel giunco а) заниматься крючкотворством б) придираться к мелочам tutti i nodi vengono al pettine prov -- ~ сколько веревочке ни виться, а конец будет; все тайное становится явным -
17 nodo
nòdo m 1) узел il nodo della cravatta — узел галстука nodo di gancio mar — гачный узел nodo di otto mar — узел-восьмёрка nodo doppio mar — двойной узел nodo scorsoio — петля fareun nodo — завязать узел farsi il nodo alla cravatta — завязать галстук farsi un nodo al fazzoletto fig — завязать себе узелок на память sciogliere un nodo — развязать <распутать> узел 2) узел; развязка nodo stradale — дорожный узел; развязка nodo ferroviario — железнодорожный узел 3) anat сустав, сочленение; сегмент, членик ( у насекомых) 4) bot узел, утолщение; колено 5) узы nodo matrimoniale — узы брака, брачные узы nodo indissolubile — нерасторжимые узы dolci nodi poet — сладостные объятия 6) завязка ( напр действия) nodo del dramma — завязка драмы scioglimento del nodo — развязка 7) затруднение, препятствие ( перен) qui sta il nodo — в этом вся загвоздка 8) mar узел ( единица скорости) 9) клинч ( в боксе)¤ nodo gordiano — гордиев узел tagliare il nodo — разрубить( гордиев) узел nodo ingola — ком в горле nodo di tosse — приступ кашля nodo d'acqua — водоворот nodo di vento — вихрь cercare il nodo nel giunco а) заниматься крючкотворством б) придираться к мелочам tutti i nodi vengono al pettine prov — ~ сколько верёвочке ни виться, а конец будет; всё тайное становится явным -
18 Deus ex machina
= Ex machinaБог из машины.Драматургический прием, применявшийся иногда в античной трагедии: запутанная интрига получала неожиданное разрешение во вмешательстве бога, который посредством механического приспособлений появлялся среди действующих лиц, раскрывал неизвестные им обстоятельства и предсказывал будущее. В современной литературе выражение употребляется для указания на неожиданное разрешение трудной ситуации, которое не вытекает из естественного хода событий, а является чем-то искусственным, вызванным вмешательством извне."Техническим приспособлением для поднятия богов в воздух служила так называемая "машина", и прием неожиданного появления божества в конце драмы известен под латинским названием deus ex machina (бог из машины). В античности иронизировали над этим приемом, как легким способом развязать запутанные драматические положения; следует, однако, заметить, что Эврипид лишь изредка пользуется deus ex machina как средством развязки. Развязка трагедии обычно предшествует появлений бога, которое играет уже роль эпилога". И. М. Тройский, История античной литературы.Я вполне согласен с тобой, что испанская революция (она имеет такое же значение, как неаполитанская 1848 года) дает истории Европы новый оборот и, в частности, как deux ex machina, разрубает гордиев узел отвратительной франко-прусской войны. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 23.IX 1868.)Роман Эжена Сю - верх нелепости. Большая часть характеров, и притом самых главных, безобразно нелепа, события завязываются насильно, а развязываются посредством deux ex machina. (В. Г. Белинский, "Парижские тайны". Роман Эжена Сю.)Но вот является спаситель в лице дяди Чельского, старика Очинина. Пользуясь крайним расстройством дел своего племянника, этот благодетельный deux ex machina выкупает у него Машу, едва живую от всех ударов, на нее нанесенных. (И. С. Тургенев, "Племянница". Роман, соч. Евгении Тур.)Нужно было автору два - три - четыре лица для развития сюжета - так эти два - три - четыре лица и являлись в повести без всякого отношения к остальному миру, как, будто бы они жили на необитаемом острове, где все нужное являлось для них по щучьему веленью. Для развязки же обыкновенно приводился, неизвестно откуда, какой-нибудь таинственный deux ex machina вроде богатого дядюшки, сердитого начальника, пожара, наводнения, благодетельного вельможи и т. п. (Н. А. Добролюбов, Благонамеренность и деятельность.)Завязка и развязка [в драме А. Н. Островского "Гроза ] также грешат против требований искусства. Завязка заключается в простом случае - в отъезде мужа; развязка также совершенно случайна и произвольна; эта гроза, испугавшая Катерину и заставившая ее все рассказать мужу, есть не что иное, как deux ex machina, не хуже водевильного дядюшки из Америки. (Он же, Луч света в темном царстве.)"Мудрец на троне" - вот кто был deux ex machina французской философии XVIII столетия. Он одним ударом разрешал все теоретические трудности, все противоречия, порожденные метафизической точкой зрения, с которой "философы" рассматривали все социальные явления. (Г. В. Плеханов, Очерки по истории материализма. Гольбах.)Религиозный финал не составляет органического вывода из всей книги. Это deux ex machina. И я убежден, что, несмотря на уверения Толстого, он все же не мог внутренне примирить два противоборствующих начала: правду художника и правду верующего. (Ромен Роллан, Жизнь Толстого.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Deus ex machina
-
19 denouement
deɪˈnu:mɑ:ŋ франц.;
сущ.
1) разгадка, развязка( романа, драмы)
2) исход, разрешение( сложной ситуации, тайны и т. п.) Syn: issue (французское) развязка (в романе, драме) ;
завершение, исходБольшой англо-русский и русско-английский словарь > denouement
-
20 denouement
[deɪ'nuːmɔŋ]сущ.; фр.1) разгадка, развязка (романа, драмы)2) исход, разрешение (сложной ситуации, тайны)Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОФЬЯ — героиня комедии А.С.Грибоедова «Горе от ума» (1824). По мере того как легкая комедийная игра первых эпизодов пьесы начинает приобретать черты драматические, меняется облик героини. А.С.Пушкин по прочтении «Горя от ума» сетовал на то, что «Софья… … Литературные герои
Берг Альбан — (Berg) (1885 1935), австрийский композитор. Представитель новой венской школы. Эволюционировал от музыкального романтизма к экспрессионизму. Один из создателей серийной техники (см. Додекафония). Гуманизм и социальный критицизм отразились в опере … Энциклопедический словарь
ЭПИЛОГ ВЛАСТИ — (epilogue of power) финал, венчающая ход событий последняя часть, заключительный акт, развязка драмы конкретной власти. Может охватывать как спокойный (мирный) переход власти в другие руки, к другим силам в цивилизованных демократических условиях … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Опера Николая Римского-Корсакова "Псковитянка" — «Псковитянка» – опера в трех актах. Музыка и либретто написаны композитором Николаем Андреевичем Римским Корсаковым, в основе сюжета одноименная драма Льва Мея. Это первая из пятнадцати опер, созданных Н. А. Римским Корсаковым,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
Трагедия — большая форма драмы, драматургический жанр, противополагаемый комедии (см.), специфически разрешающий драматическую борьбу неизбежной и необходимой гибелью героя и отличающийся особым характером драматического конфликта. Т. имеет своей основой не … Литературная энциклопедия
Комедия — вид драмы (см.), в котором специфически разрешается момент действенного конфликта или борьбы антагонистичных персонажей. Качественно борьба в К. отличается тем, что она: 1. не влечет за собой серьезных, гибельных последствий для борющихся сторон; … Литературная энциклопедия
Классическая драма — драма, получившая развитие в странах Европы в эпоху Барокко и основанная на в своеобразно интерпретируемой поэтике античной трагедии … Википедия
Акт — (лат. actum; франц. acte, действие) система сцен, связанных между собой неразрывным исполнением во времени и составляющих законченную часть драматического произведения. Количество А. пьесы условно и зависит как от эпохи, так и от господства той… … Литературная энциклопедия
Драма — I Драма (греч. dráma, буквально действие) 1) один из трёх родов литературы (наряду с эпосом и лирикой; см. Род литературный). Д. принадлежит одновременно Театру и литературе (См. Литература): являясь первоосновой спектакля, она вместе с… … Большая советская энциклопедия
Драма школьная — ДРАМА ШКОЛЬНАЯ. Специфические особенности Д. школьной как самостоятельного жанра в драматической продукции XVI первой половины XVIII вв. определяются как ее педагогическим заданием в деле внедрения классического образования, так и ее активной… … Литературная энциклопедия